La critique nuancée qu’Al-Azm fait de « L’Orientalisme » d’Edward Said est l’un des articles les plus lus sur ce site. Al-Azm soutient que même si Said expose efficacement les représentations essentialistes et déformées de « l’Orient » par les universitaires et penseurs occidentaux, sa propre présentation des origines et du développement de l’orientalisme souffre d’une tendance similaire aux conceptions réductionnistes et unilinéaires. Al-Azm conteste la tendance de Said à faire remonter les racines de l’orientalisme aux penseurs européens anciens, ainsi que son interprétation de la relation entre « l’Orientalisme culturel-académique » et « l’Orientalisme institutionnel ». Il affirme que l’analyse de Said serait renforcée par une compréhension plus historiquement fondée et dialectique de la façon dont les représentations façonnent et sont façonnées par les intérêts matériels et les dynamiques de pouvoir.

mercredi 1er octobre 1980, par al-AZM Sadiq Jalal Europe Solidaire Sans Fronières